Фанатский перевод Athena: Awakening from the Ordinary Life вышел на английском
Новости

Фанатский перевод Athena: Awakening from the Ordinary Life вышел на английском

Редакция ДжойстикЛаб · · 1 мин чтения

Выпущен фанатский перевод игры Athena: Awakening from the Ordinary Life — survival horror на PS1 с Атеной Асамией из King of Fighters. Игра вышла в Японии в 1999 году.

Фанатский перевод игры Athena: Awakening from the Ordinary Life — проекта Yumekubo и SNK — теперь доступен на английском. Изначально игра была доступна только в Японии, она вышла в 1999 году. Athena: Awakening from the Ordinary Life предлагает неожиданный взгляд на Атену Асамию из King of Fighters и Psycho Soldier: вместо привычных приключений — survival horror.

В игре есть 3D‑модели персонажей, фиксированные ракурсы камеры и мрачный сюжет о таинственной организации, которая играет роль бога. Проект напоминает Resident Evil, Clock Tower и Dino Crisis.

Чем игра отличается от других проектов с Атеной

Игроки вместо платформера получают хоррор с запутанной историей. Атмосфера напряжения создаётся за счёт сочетания 3D‑графики и фиксированных камер — как в лучших хоррорах конца 90‑х.

История героини

Атена Асамия впервые появилась в аркадном платформере 1986 года как принцесса Атена. Потом она стала частью серии Psycho Soldier, а затем — King of Fighters. Athena: Awakening from the Ordinary Life — эксперимент: разработчики решили показать известную героиню в непривычном жанре.

Почему перевод важен

Новый перевод без ИИ даёт шанс познакомиться с редким проектом. Поклонники King of Fighters и хорроров конца 90‑х смогут оценить необычное сочетание знакомого персонажа и мрачного сеттинга.

Источник: Time Extension

Картинка — images.igdb.com; права принадлежат правообладателям.

Понравился материал?

Читайте также

Комментарии (0)

Войдите, чтобы оставить комментарий.

Пока нет комментариев.